<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    
    <string name="permgrouplab_costMoney" msgid="5429808217861460401">Services payants</string>
    <string name="permgroupdesc_costMoney" msgid="8193824940620517189">Permet aux applications d\'effectuer des opérations payantes.</string>
    <string name="permgrouplab_messages" msgid="7521249148445456662">Vos messages</string>
    <string name="permgroupdesc_messages" msgid="7045736972019211994">Permet de lire et rédiger vos SMS, e-mails et autres messages.</string>
    <string name="permgrouplab_personalInfo" msgid="3519163141070533474">Vos informations personnelles</string>
    <string name="permgroupdesc_personalInfo" msgid="5488050357388806068">Accédez directement aux contacts et à l\'agenda enregistrés sur votre téléphone.</string>
    <string name="permgrouplab_location" msgid="635149742436692049">Votre position</string>
    <string name="permgroupdesc_location" msgid="2430258821648348660">Suivre votre position géographique</string>
    <string name="permgrouplab_network" msgid="5808983377727109831">Communications réseau</string>
    <string name="permgroupdesc_network" msgid="5035763698958415998">Permet à des applications d\'accéder à différentes fonctionnalités du réseau.</string>
    <string name="permgrouplab_accounts" msgid="3359646291125325519">Vos comptes</string>
    <string name="permgroupdesc_accounts" msgid="4948732641827091312">Accéder aux comptes disponibles</string>
    <string name="permgrouplab_hardwareControls" msgid="7998214968791599326">Commandes du matériel</string>
    <string name="permgroupdesc_hardwareControls" msgid="4357057861225462702">Permet d\'accéder directement au matériel de l\'appareil.</string>
    <string name="permgrouplab_phoneCalls" msgid="9067173988325865923">Appels</string>
    <string name="permgroupdesc_phoneCalls" msgid="7489701620446183770">Suivre, enregistrer et traiter les appels téléphoniques</string>
    <string name="permgrouplab_systemTools" msgid="4652191644082714048">Outils système</string>
    <string name="permgroupdesc_systemTools" msgid="8162102602190734305">Accès et contrôle de faible niveau du système.</string>
    <string name="permgrouplab_developmentTools" msgid="3446164584710596513">Outils de développement</string>
    <string name="permgroupdesc_developmentTools" msgid="9056431193893809814">Ces fonctionnalités sont réservées aux développeurs d\'applications.</string>
    <string name="permgrouplab_storage" msgid="1971118770546336966">Stockage</string>
    <string name="permgroupdesc_storage" msgid="9203302214915355774">Accès à la carte SD</string>
    <string name="permlab_statusBar" msgid="7417192629601890791">Désactivation ou modification de la barre d\'état</string>
    <string name="permdesc_statusBar" msgid="1365473595331989732">Permet à une application de désactiver la barre d\'état ou d\'ajouter/supprimer des icônes système.</string>
    <string name="permlab_expandStatusBar" msgid="1148198785937489264">Agrandir/réduire la barre d\'état</string>
    <string name="permdesc_expandStatusBar" msgid="7088604400110768665">Permet à l\'application de réduire ou d\'agrandir la barre d\'état.</string>
    <string name="permlab_processOutgoingCalls" msgid="1136262550878335980">Interception d\'appels sortants</string>
    <string name="permdesc_processOutgoingCalls" msgid="2228988201852654461">Permet à l\'application de traiter des appels en cours et de modifier le numéro à composer. Des applications malveillantes peuvent suivre, rediriger ou empêcher des appels sortants.</string>
    <string name="permlab_receiveSms" msgid="2697628268086208535">Réception de SMS</string>
    <string name="permdesc_receiveSms" msgid="6298292335965966117">Permet à une application de recevoir et traiter des messages SMS. Des applications malveillantes peuvent surveiller ou effacer vos messages sans que vous les ayez lus.</string>
    <string name="permlab_receiveMms" msgid="8894700916188083287">Réception des MMS</string>
    <string name="permdesc_receiveMms" msgid="4563346832000174373">Permet à une application de recevoir et traiter des messages MMS. Des applications malveillantes peuvent utiliser cette fonctionnalité pour surveiller ou effacer vos messages sans que vous les ayez lus.</string>
    <string name="permlab_sendSms" msgid="5600830612147671529">Envoi de messages SMS</string>
    <string name="permdesc_sendSms" msgid="1946540351763502120">Permet aux applications d\'envoyer des messages SMS. Des applications malveillantes peuvent entraîner des frais en envoyant des messages sans vous en demander la confirmation.</string>
    <string name="permlab_readSms" msgid="4085333708122372256">Lecture des SMS ou MMS</string>
    <string name="permdesc_readSms" msgid="3002170087197294591">Permet à l\'application de lire les SMS enregistrés dans la mémoire de votre téléphone ou sur votre carte SIM. Des applications malveillantes peuvent lire vos messages confidentiels.</string>
    <string name="permlab_writeSms" msgid="6881122575154940744">Modification de SMS ou de MMS</string>
    <string name="permdesc_writeSms" msgid="6299398896177548095">Permet à une application de modifier des messages SMS enregistrés sur votre téléphone ou sur votre carte SIM. Des applications malveillantes peuvent ainsi supprimer vos messages.</string>
    <string name="permlab_receiveWapPush" msgid="8258226427716551388">Réception de WAP</string>
    <string name="permdesc_receiveWapPush" msgid="5979623826128082171">Permet à l\'application de recevoir et de traiter des messages WAP. Des applications malveillantes peuvent ainsi surveiller vos messages ou les effacer sans que vous en ayez pris connaissance.</string>
    <string name="permlab_getTasks" msgid="5005277531132573353">Récupération des applications en cours d\'exécution</string>
    <string name="permdesc_getTasks" msgid="7048711358713443341">Permet à l\'application de récupérer des informations sur des tâches en cours d\'exécution ou récemment utilisées. Des applications malveillantes peuvent ainsi obtenir des informations d\'ordre privé concernant d\'autres applications.</string>
    <string name="permlab_reorderTasks" msgid="5669588525059921549">Réorganisation des applications en cours d\'exécution</string>
    <string name="permdesc_reorderTasks" msgid="126252774270522835">Permet à une application de placer des tâches au premier plan ou en arrière-plan. Des applications malveillantes peuvent se placer inopinément au premier plan sans votre autorisation.</string>
    <string name="permlab_setDebugApp" msgid="4339730312925176742">Activation du débogage de l\'application</string>
    <string name="permdesc_setDebugApp" msgid="5584310661711990702">Permet à une application d\'activer le mode de débogage d\'une autre application. Des applications malveillantes peuvent utiliser cette fonctionnalité pour interrompre d\'autres applications de façon inopinée.</string>
    <string name="permlab_changeConfiguration" msgid="8214475779521218295">Modification des paramètres de l\'IU</string>
    <string name="permdesc_changeConfiguration" msgid="3465121501528064399">Permet à une application de modifier la configuration actuelle (par ex. : la taille de la police générale ou des paramètres régionaux).</string>
    <string name="permlab_enableCarMode" msgid="5684504058192921098">activer le mode voiture</string>
    <string name="permdesc_enableCarMode" msgid="5673461159384850628">Permet à une application d\'activer le mode voiture.</string>
    <string name="permlab_killBackgroundProcesses" msgid="8373714752793061963">arrêter les processus en arrière-plan</string>
    <string name="permdesc_killBackgroundProcesses" msgid="2908829602869383753">Permet à une application d\'arrêter les processus en arrière-plan d\'autres d\'applications, même lorsqu\'il n\'y a pas de problème de mémoire.</string>
    <string name="permlab_forceStopPackages" msgid="1447830113260156236">forcer l\'arrêt d\'autres applications</string>
    <string name="permdesc_forceStopPackages" msgid="7263036616161367402">Permet à une application de forcer l\'arrêt d\'autres applications.</string>
    <string name="permlab_forceBack" msgid="1804196839880393631">Fermeture forcée de l\'application</string>
    <string name="permdesc_forceBack" msgid="6534109744159919013">Permet à une application de forcer une autre application exécutée au premier plan à se fermer et à passer en arrière-plan. Les applications normales ne devraient jamais avoir recours à cette fonctionnalité.</string>
    <string name="permlab_dump" msgid="1681799862438954752">Vérification de l\'état interne du système</string>
    <string name="permdesc_dump" msgid="2198776174276275220">Permet à l\'application de récupérer l\'état interne du système. Des applications malveillantes peuvent obtenir de nombreuses informations personnelles et sécurisées auxquelles elles ne devraient pas avoir accès.</string>
    <string name="permlab_shutdown" msgid="7185747824038909016">arrêt partiel</string>
    <string name="permdesc_shutdown" msgid="7046500838746291775">Place le gestionnaire d\'activités en état d\'arrêt. N\'effectue pas un arrêt complet.</string>
    <string name="permlab_stopAppSwitches" msgid="4138608610717425573">empêcher les changements d\'applications</string>
    <string name="permdesc_stopAppSwitches" msgid="3857886086919033794">Empêche l\'utilisateur de changer d\'application.</string>
    <string name="permlab_runSetActivityWatcher" msgid="7811586187574696296">Contrôle du lancement des applications</string>
    <string name="permdesc_runSetActivityWatcher" msgid="3228701938345388092">Permet à une application de suivre et de contrôler la façon dont le système lance des activités. Des applications malveillantes peuvent entièrement déstabiliser le système. Cette autorisation est uniquement nécessaire au développement et non pour l\'utilisation normale du téléphone.</string>
    <string name="permlab_broadcastPackageRemoved" msgid="2576333434893532475">Envoyer une diffusion sans paquet</string>
    <string name="permdesc_broadcastPackageRemoved" msgid="3453286591439891260">Permet à une application de diffuser une notification lorsqu\'un paquet d\'application a été supprimé. Des applications malveillantes peuvent utiliser cette fonctionnalité pour interrompre d\'autres applications en cours d\'exécution.</string>
    <string name="permlab_broadcastSmsReceived" msgid="5689095009030336593">Envoyer une diffusion reçue par SMS</string>
    <string name="permdesc_broadcastSmsReceived" msgid="9122419277306740155">Permet à une application de diffuser une notification lors de la réception d\'un message SMS. Des applications malveillantes peuvent utiliser cette fonctionnalité pour falsifier des messages SMS entrants.</string>
    <string name="permlab_broadcastWapPush" msgid="3145347413028582371">Envoi de diffusion de réception de WAP PUSH</string>
    <string name="permdesc_broadcastWapPush" msgid="3955303669461378091">Permet à une application d\'envoyer une notification lors de la réception d\'un message WAP PUSH. Des applications malveillantes peuvent utiliser cette fonctionnalité pour créer de faux accusés de réception de MMS ou remplacer le contenu de toute page Web par des données malveillantes.</string>
    <string name="permlab_setProcessLimit" msgid="2451873664363662666">Nombre maximal de processus en cours d\'exécution</string>
    <string name="permdesc_setProcessLimit" msgid="7824786028557379539">Permet à une application de contrôler le nombre de processus maximal exécutés en même temps. Les applications normales n\'ont jamais recours à cette fonctionnalité.</string>
    <string name="permlab_setAlwaysFinish" msgid="5342837862439543783">Fermeture de toutes les applications en tâche de fond</string>
    <string name="permdesc_setAlwaysFinish" msgid="8773936403987091620">Permet à une application de vérifier si des activités sont systématiquement interrompues lorsqu\'elles sont placées en tâche de fond. Cette fonctionnalité n\'est jamais utilisée par les applications normales.</string>
    <string name="permlab_batteryStats" msgid="7863923071360031652">Modification des statistiques de la batterie</string>
    <string name="permdesc_batteryStats" msgid="5847319823772230560">Autoriser la modification des statistiques de la batterie. Les applications normales n\'utilisent pas cette fonctionnalité.</string>
    <string name="permlab_backup" msgid="470013022865453920">contrôler la sauvegarde et la restauration du système</string>
    <string name="permdesc_backup" msgid="4837493065154256525">Autorise l\'application à contrôler le mécanisme de sauvegarde et de restauration du système. Ne pas utiliser pour les applications standard.</string>
    <string name="permlab_internalSystemWindow" msgid="2148563628140193231">Affichage de fenêtres non autorisées</string>
    <string name="permdesc_internalSystemWindow" msgid="5895082268284998469">Permet de créer des fenêtres conçues pour l\'interface utilisateur du système interne. Les applications normales n\'utilisent pas cette fonctionnalité.</string>
    <string name="permlab_systemAlertWindow" msgid="3372321942941168324">Affichage d\'alertes système</string>
    <string name="permdesc_systemAlertWindow" msgid="5109622689323490558">Permet à une application d\'afficher des fenêtres d\'alerte système. Des applications malveillantes peuvent masquer la totalité de l\'écran du téléphone.</string>
    <string name="permlab_setAnimationScale" msgid="2805103241153907174">Réglage de la vitesse des animations</string>
    <string name="permdesc_setAnimationScale" msgid="7181522138912391988">Permet à une application de modifier à tout moment la vitesse générale des animations (pour les rendre plus lentes ou plus rapides).</string>
    <string name="permlab_manageAppTokens" msgid="17124341698093865">Gestion des repères des applications</string>
    <string name="permdesc_manageAppTokens" msgid="977127907524195988">Permet à des applications de créer et gérer leurs propres jetons en ignorant leur ordre de plan normal. Les applications normales ne devraient jamais avoir recours à cette fonctionnalité.</string>
    <string name="permlab_injectEvents" msgid="1378746584023586600">Utilisation des touches ou contrôle des commandes</string>
    <string name="permdesc_injectEvents" msgid="3946098050410874715">Permet à une application de fournir ses propres commandes (touches enfoncées, etc.) à d\'autres applications. Des applications malveillantes peuvent utiliser cette fonctionnalité pour prendre le contrôle de votre téléphone.</string>
    <string name="permlab_readInputState" msgid="469428900041249234">Enregistrer le texte saisi et les actions effectuées</string>
    <string name="permdesc_readInputState" msgid="5132879321450325445">Permet à des applications d\'identifier les touches sur lesquelles vous appuyez même lorsque vous utilisez une autre application (lors de la saisie d\'un mot de passe, par exemple). Les applications normales ne devraient jamais avoir recours à cette fonctionnalité.</string>
    <string name="permlab_bindInputMethod" msgid="3360064620230515776">Association à un mode de saisie</string>
    <string name="permdesc_bindInputMethod" msgid="3734838321027317228">Permet au support de se connecter à l\'interface de plus haut niveau d\'un mode de saisie. Les applications normales ne devraient jamais avoir recours à cette fonctionnalité.</string>
    <string name="permlab_bindWallpaper" msgid="8716400279937856462">Se fixer sur un fond d\'écran</string>
    <string name="permdesc_bindWallpaper" msgid="5287754520361915347">Permet au support de se fixer sur l\'interface de plus haut niveau d\'un fond d\'écran. Les applications normales ne devraient jamais avoir recours à cette fonctionnalité.</string>
    <string name="permlab_bindDeviceAdmin" msgid="8704986163711455010">interagir avec l\'administrateur du périphérique</string>
    <string name="permdesc_bindDeviceAdmin" msgid="8714424333082216979">Permet à l\'application d\'envoyer des intentions à l\'administrateur du périphérique. Les applications standard ne devraient jamais avoir recours à cette fonctionnalité.</string>
    <string name="permlab_setOrientation" msgid="3365947717163866844">Changement d\'orientation de l\'écran</string>
    <string name="permdesc_setOrientation" msgid="6335814461615851863">Permet à une application de modifier la rotation de l\'écran à tout moment. Les applications normales ne devraient jamais avoir recours à cette fonctionnalité.</string>
    <string name="permlab_signalPersistentProcesses" msgid="4255467255488653854">Envoi de signaux Linux aux applications</string>
    <string name="permdesc_signalPersistentProcesses" msgid="3565530463215015289">Permet à une application de demander que le signal fourni soit envoyé à tous les processus persistants.</string>
    <string name="permlab_persistentActivity" msgid="8659652042401085862">Exécution de l\'application en continu</string>
    <string name="permdesc_persistentActivity" msgid="5037199778265006008">Permet à une application de perdurer en partie afin que le système ne puisse pas l\'utiliser pour d\'autres applications.</string>
    <string name="permlab_deletePackages" msgid="3343439331576348805">Supprimer des applications</string>
    <string name="permdesc_deletePackages" msgid="3634943677518723314">Permet à une application de supprimer des paquets de données Android. Des applications malveillantes peuvent utiliser cette fonctionnalité pour supprimer des applications importantes.</string>
    <string name="permlab_clearAppUserData" msgid="2192134353540277878">Suppression des données d\'autres applications</string>
    <string name="permdesc_clearAppUserData" msgid="7546345080434325456">Permet à une application d\'effacer les données de l\'utilisateur.</string>
    <string name="permlab_deleteCacheFiles" msgid="1518556602634276725">Suppression du cache d\'autres applications</string>
    <string name="permdesc_deleteCacheFiles" msgid="2283074077168165971">Permet à une application de supprimer des fichiers du cache.</string>
    <string name="permlab_getPackageSize" msgid="4799785352306641460">Évaluation de l\'espace de stockage de l\'application</string>
    <string name="permdesc_getPackageSize" msgid="5557253039670753437">Permet à une application de récupérer la taille de son code, de ses données et de son cache.</string>
    <string name="permlab_installPackages" msgid="335800214119051089">Installation directe d\'applications</string>
    <string name="permdesc_installPackages" msgid="526669220850066132">Permet à une application d\'installer des nouveaux paquets de données ou des mises à jour Android. Des applications malveillantes peuvent utiliser cette fonctionnalité pour ajouter de nouvelles applications disposant d\'autorisations anormalement élevées.</string>
    <string name="permlab_clearAppCache" msgid="4747698311163766540">Suppression des données du cache de toutes les applications</string>
    <string name="permdesc_clearAppCache" msgid="7740465694193671402">Permet à une application de libérer de l\'espace dans la mémoire du téléphone en supprimant des fichiers du répertoire du cache des applications. Cet accès est en général limité aux processus système.</string>
    <string name="permlab_movePackage" msgid="728454979946503926">Déplacer des ressources d\'application</string>
    <string name="permdesc_movePackage" msgid="6323049291923925277">Autorise l\'application à déplacer des ressources d\'application d\'un support interne à un support externe et inversement.</string>
    <string name="permlab_readLogs" msgid="4811921703882532070">Lecture des fichiers journaux du système</string>
    <string name="permdesc_readLogs" msgid="2257937955580475902">Permet à une application de lire les différents fichiers journaux du système afin d\'obtenir des informations générales sur la façon dont vous utilisez votre téléphone,  sans pour autant récupérer des informations d\'ordre personnel ou privé.</string>
    <string name="permlab_diagnostic" msgid="8076743953908000342">Lecture/écriture dans les ressources appartenant aux diagnostics</string>
    <string name="permdesc_diagnostic" msgid="3121238373951637049">Permet à une application de lire et d\'éditer toute ressource appartenant au groupe de diagnostics (par exemple, les fichiers in/dev). Ceci peut affecter la stabilité et la sécurité du système. Cette fonctionnalité est UNIQUEMENT réservée aux diagnostics matériels effectués par le fabricant ou l\'opérateur.</string>
    <string name="permlab_changeComponentState" msgid="79425198834329406">Activer ou désactiver des éléments de l\'application</string>
    <string name="permdesc_changeComponentState" msgid="4569107043246700630">Permet à une application d\'envoyer une notification lors de la réception d\'un message WAP PUSH. Des applications malveillantes peuvent utiliser cette fonctionnalité pour créer de faux accusés de réception de MMS ou remplacer le contenu de toute page Web par des données malveillantes.</string>
    <string name="permlab_setPreferredApplications" msgid="3393305202145172005">Définition des applications préférées</string>
    <string name="permdesc_setPreferredApplications" msgid="760008293501937546">Permet à une application de modifier vos applications préférées. Des applications malveillantes peuvent utiliser cette fonctionnalité pour modifier discrètement les applications en cours d\'exécution, en imitant vos applications existantes afin de récupérer des données personnelles vous concernant.</string>
    <string name="permlab_writeSettings" msgid="1365523497395143704">Modification des paramètres généraux du système</string>
    <string name="permdesc_writeSettings" msgid="838789419871034696">Permet à une application de modifier les données des paramètres système. Des applications malveillantes peuvent utiliser cette fonctionnalité pour endommager la configuration de votre système.</string>
    <string name="permlab_writeSecureSettings" msgid="204676251876718288">Modifier les paramètres de sécurité du système</string>
    <string name="permdesc_writeSecureSettings" msgid="5497873143539034724">Permet à une application de modifier les données des paramètres de sécurité du système. Cette fonction ne peut être utilisée par une application standard.</string>
    <string name="permlab_writeGservices" msgid="2149426664226152185">Modification de la carte des services Google</string>
    <string name="permdesc_writeGservices" msgid="6602362746516676175">Permet à une application de modifier la carte des services Google. Les applications normales n\'utilisent pas cette fonctionnalité.</string>
    <string name="permlab_receiveBootCompleted" msgid="7776779842866993377">Lancement automatique au démarrage</string>
    <string name="permdesc_receiveBootCompleted" msgid="698336728415008796">Permet à une application de se lancer dès la fin du démarrage du système. Cela peut rallonger le temps de démarrage requis par le téléphone. L\'application étant alors constamment en cours d\'exécution, le fonctionnement général du téléphone risque d\'être ralenti.</string>
    <string name="permlab_broadcastSticky" msgid="7919126372606881614">Envoi d\'une diffusion persistante</string>
    <string name="permdesc_broadcastSticky" msgid="1920045289234052219">Permet à une application d\'envoyer des diffusions \"persistantes\", qui perdurent après la fin de la diffusion. Des applications malveillantes peuvent ainsi ralentir le téléphone ou le rendre instable en l\'obligeant à utiliser trop de mémoire.</string>
    <string name="permlab_readContacts" msgid="6219652189510218240">Accès aux données des contacts</string>
    <string name="permdesc_readContacts" msgid="3371591512896545975">Permet à une application de lire toutes les données des contacts (adresses) enregistrées sur votre téléphone. Des applications malveillantes peuvent utiliser cette fonctionnalité pour envoyer vos données à d\'autres personnes.</string>
    <string name="permlab_writeContacts" msgid="644616215860933284">Édition des données d\'un contact</string>
    <string name="permdesc_writeContacts" msgid="3924383579108183601">Permet à une application de modifier toutes les données de contact (adresses) enregistrées sur le téléphone. Des applications malveillantes peuvent utiliser cette fonctionnalité pour effacer ou modifier vos données de contact.</string>
    <string name="permlab_writeOwnerData" msgid="4892555913849295393">Édition les données du propriétaire</string>
    <string name="permdesc_writeOwnerData" msgid="2344055317969787124">Permet à une application de modifier les données du propriétaire du téléphone enregistrées sur votre appareil. Des applications malveillantes peuvent utiliser cette fonctionnalité pour effacer ou modifier ces données.</string>
    <string name="permlab_readOwnerData" msgid="6668525984731523563">Lecture des données du propriétaire</string>
    <string name="permdesc_readOwnerData" msgid="3088486383128434507">Permet à une application de lire les données du propriétaire du téléphone enregistrées sur votre appareil. Des applications malveillantes peuvent utiliser cette fonctionnalité pour lire ces données.</string>
    <string name="permlab_readCalendar" msgid="6898987798303840534">lire des événements de l\'agenda</string>
    <string name="permdesc_readCalendar" msgid="5533029139652095734">Permet à une application de lire tous les événements de l\'agenda enregistrés sur votre téléphone. Des applications malveillantes peuvent utiliser cette fonctionnalité pour envoyer les événements de votre agenda à d\'autres personnes.</string>
    <string name="permlab_writeCalendar" msgid="3894879352594904361">ajouter ou modifier des événements d\'agenda et envoyer des e-mails aux invités</string>
    <string name="permdesc_writeCalendar" msgid="2988871373544154221">Autorise les applications à ajouter ou à modifier des événements dans votre agenda, qui pourra envoyer des e-mails aux invités. Des logiciels malveillants peuvent utiliser cette fonctionnalité pour supprimer ou modifier des événements de l\'agenda ou envoyer des e-mails aux invités.</string>
    <string name="permlab_accessMockLocation" msgid="8688334974036823330">Création de sources de localisation fictives à des fins de test</string>
    <string name="permdesc_accessMockLocation" msgid="7648286063459727252">Permet de créer des sources de localisation fictives à des fins de test. Des applications malveillantes peuvent utiliser cette fonctionnalité pour remplacer la position géographique et/ou l\'état fournis par des sources réelles comme le GPS ou les fournisseurs d\'accès.</string>
    <string name="permlab_accessLocationExtraCommands" msgid="2836308076720553837">Accès aux commandes de fournisseur de position géographique supplémentaires</string>
    <string name="permdesc_accessLocationExtraCommands" msgid="1948144701382451721">Permet d\'accéder à des commandes de fournisseur de position géographique supplémentaires. Des applications malveillantes peuvent utiliser cette fonctionnalité pour interférer avec l\'utilisation du GPS ou d\'autres sources de localisation géographique.</string>
    <string name="permlab_installLocationProvider" msgid="6578101199825193873">autoriser l\'installation d\'un fournisseur de services de localisation</string>
    <string name="permdesc_installLocationProvider" msgid="5449175116732002106">Créer des sources de données de localisation factices à des fins de test. Les applications malveillantes peuvent exploiter cette fonction pour remplacer la position géographique et/ou l\'état renvoyé par les sources de données de localisation réelles, telles que le GPS ou les fournisseurs réseau, ou pour surveiller et transmettre votre position géographique à une source externe.</string>
    <string name="permlab_accessFineLocation" msgid="8116127007541369477">Localisation OK (GPS)</string>
    <string name="permdesc_accessFineLocation" msgid="7411213317434337331">Permet d\'accéder à des sources de localisation précises comme le Global Positioning System (GPS) sur le téléphone, lorsque ces services sont disponibles. Des applications malveillantes peuvent utiliser cette fonctionnalité pour déterminer l\'endroit où vous vous trouvez et augmenter la consommation de la batterie de votre téléphone.</string>
    <string name="permlab_accessCoarseLocation" msgid="4642255009181975828">Position géo. approximative (selon le réseau)</string>
    <string name="permdesc_accessCoarseLocation" msgid="8235655958070862293">Accès à des sources de localisation approximative (par ex. des bases de données de réseaux mobiles) pour déterminer la position géographique du téléphone, lorsque cette option est disponible. Des applications malveillantes peuvent utiliser cette fonctionnalité pour déterminer approximativement l\'endroit où vous vous trouvez.</string>
    <string name="permlab_accessSurfaceFlinger" msgid="2363969641792388947">Accès à SurfaceFlinger</string>
    <string name="permdesc_accessSurfaceFlinger" msgid="6805241830020733025">Permet à certaines applications d\'utiliser les fonctionnalités SurfaceFlinger de bas niveau.</string>
    <string name="permlab_readFrameBuffer" msgid="6690504248178498136">Lecture de la mémoire tampon graphique</string>
    <string name="permdesc_readFrameBuffer" msgid="7530020370469942528">Permet aux applications de lire le contenu de la mémoire tampon graphique.</string>
    <string name="permlab_modifyAudioSettings" msgid="6095859937069146086">Modification de vos paramètres audio</string>
    <string name="permdesc_modifyAudioSettings" msgid="5793461287365991922">Permet à l\'application de modifier les paramètres audio généraux (p. ex. le volume et le routage).</string>
    <string name="permlab_recordAudio" msgid="3876049771427466323">Enregistrement de fichier audio</string>
    <string name="permdesc_recordAudio" msgid="6493228261176552356">Permet à l\'application d\'accéder au chemin de l\'enregistrement audio.</string>
    <string name="permlab_camera" msgid="8059288807274039014">Prise de photos</string>
    <string name="permdesc_camera" msgid="9013476258810982546">Permet à l\'application de prendre des clichés avec l\'appareil photo. Cette fonctionnalité permet à l\'application de récupérer à tout moment les images perçues par l\'appareil.</string>
    <string name="permlab_brick" msgid="8337817093326370537">Désactivation définitive du téléphone</string>
    <string name="permdesc_brick" msgid="5569526552607599221">Permet à l\'application de désactiver définitivement le téléphone. Cette fonctionnalité est très dangereuse.</string>
    <string name="permlab_reboot" msgid="2898560872462638242">Redémarrage forcé du téléphone</string>
    <string name="permdesc_reboot" msgid="7914933292815491782">Permet à l\'application de forcer le redémarrage du téléphone.</string>
    <string name="permlab_mountunmountfilesystems" msgid="1761023272170956541">Monter et démonter des systèmes de fichiers</string>
    <string name="permdesc_mountunmountfilesystems" msgid="6253263792535859767">Permet à l\'application de monter et démonter des systèmes de fichiers pour des périphériques de stockage amovibles.</string>
    <string name="permlab_mountformatfilesystems" msgid="5523285143576718981">Formatage du périphérique de stockage externe</string>
    <string name="permdesc_mountformatfilesystems" msgid="574060044906047386">Permet à l\'application de formater le périphérique de stockage amovible.</string>
    <string name="permlab_asecaccess" msgid="1070364079249834666">obtenir des informations sur le stockage sécurisé</string>
    <string name="permdesc_asecaccess" msgid="7691616292170590244">Permet à l\'application d\'obtenir des informations sur le stockage sécurisé.</string>
    <string name="permlab_aseccreate" msgid="7312078032326928899">créer un stockage sécurisé</string>
    <string name="permdesc_aseccreate" msgid="7041802322759014035">Permet à l\'application de créer un stockage sécurisé.</string>
    <string name="permlab_asecdestroy" msgid="7787322878955261006">détruire le stockage sécurisé</string>
    <string name="permdesc_asecdestroy" msgid="5740754114967893169">Permet à l\'application de détruire le stockage sécurisé.</string>
    <string name="permlab_asecmountunmount" msgid="7517449694667828592">monter/démonter le stockage sécurisé</string>
    <string name="permdesc_asecmountunmount" msgid="5438078121718738625">Permet à l\'application de monter/démonter le stockage sécurisé.</string>
    <string name="permlab_asecrename" msgid="5685344390439934495">renommer le stockage sécurisé</string>
    <string name="permdesc_asecrename" msgid="1387881770708872470">Permet à l\'application de renommer le stockage sécurisé.</string>
    <string name="permlab_vibrate" msgid="7768356019980849603">Contrôle du vibreur</string>
    <string name="permdesc_vibrate" msgid="2886677177257789187">Permet à l\'application de contrôler le vibreur.</string>
    <string name="permlab_flashlight" msgid="2155920810121984215">Contrôle de la lampe de poche</string>
    <string name="permdesc_flashlight" msgid="6433045942283802309">Permet à l\'application de contrôler la lampe de poche.</string>
    <string name="permlab_hardwaretest" msgid="4148290860400659146">Tests du matériel</string>
    <string name="permdesc_hardwaretest" msgid="3668894686500081699">Permet à l\'application de contrôler différents périphériques à des fins de test matériel.</string>
    <string name="permlab_callPhone" msgid="3925836347681847954">Appel direct des numéros de téléphone</string>
    <string name="permdesc_callPhone" msgid="3369867353692722456">Permet à l\'application d\'appeler des numéros sans votre intervention. Des applications malveillantes peuvent ainsi passer des appels à votre insu qui s\'ajoutent à votre facture téléphonique. Cette fonctionnalité ne permet pas à l\'application d\'appeler des numéros d\'urgence.</string>
    <string name="permlab_callPrivileged" msgid="4198349211108497879">Appel direct de tout numéro de téléphone</string>
    <string name="permdesc_callPrivileged" msgid="244405067160028452">Permet à une application d\'appeler tout numéro de téléphone (y compris les numéros d\'urgence) sans votre intervention. Des applications malveillantes peuvent passer des appels non nécessaires ou illégitimes à des services d\'urgence.</string>
    <string name="permlab_performCdmaProvisioning" msgid="5604848095315421425">démarrer directement la configuration du téléphone CDMA</string>
    <string name="permdesc_performCdmaProvisioning" msgid="6457447676108355905">Autorise l\'application à lancer le déploiement CDMA. Des applications malveillantes sont susceptibles elles aussi de lancer le déploiement CDMA.</string>
    <string name="permlab_locationUpdates" msgid="7785408253364335740">Contrôle des notifications de mise à jour de position géo.</string>
    <string name="permdesc_locationUpdates" msgid="2300018303720930256">Permet l\'activation/la désactivation des notifications de mises à jour de la position géographique provenant du signal radio. Les applications normales n\'utilisent pas cette fonctionnalité.</string>
    <string name="permlab_checkinProperties" msgid="7855259461268734914">Accès aux propriétés d\'enregistrement</string>
    <string name="permdesc_checkinProperties" msgid="7150307006141883832">Permet un accès en lecture/écriture à des propriétés envoyées par le service d\'inscription. Les applications normales n\'utilisent pas cette fonctionnalité.</string>
    <string name="permlab_bindGadget" msgid="776905339015863471">choisir les widgets</string>
    <string name="permdesc_bindGadget" msgid="2098697834497452046">Permet à l\'application de signaler au système quels widgets peuvent être utilisés par quelle application. Grâce à cette autorisation, les applications peuvent accorder l\'accès à des données personnelles à d\'autres applications. Cette option n\'est pas utilisée par les applications standard.</string>
    <string name="permlab_modifyPhoneState" msgid="8423923777659292228">Modification de l\'état du téléphone</string>
    <string name="permdesc_modifyPhoneState" msgid="3302284561346956587">Permet à une application de contrôler les fonctionnalités téléphoniques de l\'appareil. Une application bénéficiant de cette autorisation peut changer de réseau, éteindre et allumer le signal radio du téléphone, etc., sans vous en avertir.</string>
    <string name="permlab_readPhoneState" msgid="2326172951448691631">Lire l\'état et l\'identité du téléphone</string>
    <string name="permdesc_readPhoneState" msgid="188877305147626781">Permet à l\'application d\'accéder aux fonctionnalités d\'appel du téléphone. L\'application peut alors déterminer le numéro de téléphone et le numéro de série de l\'appareil, savoir si un appel est en cours, identifier le numéro appelé, etc.</string>
    <string name="permlab_wakeLock" msgid="573480187941496130">Arrêt du mode veille sur le téléphone</string>
    <string name="permdesc_wakeLock" msgid="7584036471227467099">Permet à une application d\'empêcher votre téléphone de passer en mode veille.</string>
    <string name="permlab_devicePower" msgid="4928622470980943206">Éteindre ou allumer le téléphone</string>
    <string name="permdesc_devicePower" msgid="4577331933252444818">Permet à l\'application d\'éteindre et d\'allumer le téléphone.</string>
    <string name="permlab_factoryTest" msgid="3715225492696416187">Exécution en mode Test d\'usine</string>
    <string name="permdesc_factoryTest" msgid="8136644990319244802">Permet d\'exécuter en tant que test fabricant de faible niveau en autorisant l\'accès au matériel du téléphone. Cette fonctionnalité est uniquement disponible lorsque le téléphone est en mode de test fabricant.</string>
    <string name="permlab_setWallpaper" msgid="6627192333373465143">Configuration du fond d\'écran</string>
    <string name="permdesc_setWallpaper" msgid="6417041752170585837">Permet à une application de définir le fond d\'écran du système.</string>
    <string name="permlab_setWallpaperHints" msgid="3600721069353106851">Sélection de la la taille du fond d\'écran</string>
    <string name="permdesc_setWallpaperHints" msgid="6019479164008079626">Permet à une application de définir la taille du fond d\'écran.</string>
    <string name="permlab_masterClear" msgid="2315750423139697397">Réinitialisation du système à ses paramètres d\'usine</string>
    <string name="permdesc_masterClear" msgid="5033465107545174514">Permet à une application de réinitialiser entièrement le système afin de rétablir ses valeurs d\'usine et d\'effacer toutes les données, configurations et applications installées.</string>
    <string name="permlab_setTime" msgid="2021614829591775646">définir l\'heure</string>
    <string name="permdesc_setTime" msgid="667294309287080045">Permet à une application de modifier l\'heure du téléphone.</string>
    <string name="permlab_setTimeZone" msgid="2945079801013077340">Sélection du fuseau horaire</string>
    <string name="permdesc_setTimeZone" msgid="1902540227418179364">Permet à l\'application de modifier le fuseau horaire du téléphone.</string>
    <string name="permlab_accountManagerService" msgid="4829262349691386986">Agir en tant que service AccountManagerService</string>
    <string name="permdesc_accountManagerService" msgid="6056903274106394752">Permet à l\'application d\'appeler le service AccountAuthenticators.</string>
    <string name="permlab_getAccounts" msgid="4549918644233460103">Identification des comptes connus</string>
    <string name="permdesc_getAccounts" msgid="6839262446413155394">Permet à une application d\'obtenir la liste des comptes connus du téléphone.</string>
    <string name="permlab_authenticateAccounts" msgid="3940505577982882450">Agir en tant que fonction d\'authentification de compte</string>
    <string name="permdesc_authenticateAccounts" msgid="4006839406474208874">Permet à l\'application d\'utiliser les fonctionnalités d\'authentification de compte du service AccountManager, notamment la création de comptes, l\'obtention et la définition des mots de passe associés.</string>
    <string name="permlab_manageAccounts" msgid="4440380488312204365">Gérer la liste des comptes</string>
    <string name="permdesc_manageAccounts" msgid="8804114016661104517">Permet à l\'application d\'effectuer des opérations, notamment ajout ou suppression de comptes, et effacement des mots de passe associés.</string>
    <string name="permlab_useCredentials" msgid="6401886092818819856">Utiliser les informations d\'authentification d\'un compte</string>
    <string name="permdesc_useCredentials" msgid="7416570544619546974">Permet à une application de demander des jetons d\'authentification.</string>
    <string name="permlab_accessNetworkState" msgid="6865575199464405769">Affichage de l\'état du réseau</string>
    <string name="permdesc_accessNetworkState" msgid="558721128707712766">Permet à une application d\'afficher l\'état de tous les réseaux.</string>
    <string name="permlab_INTERNET" msgid="9121633680349549585">Accès Internet complet</string>
    <string name="permdesc_INTERNET" msgid="4593339106921772192">Permet à une application de créer des connecteurs réseau.</string>
    <string name="permlab_writeApnSettings" msgid="7823599210086622545">Écriture des paramètres \"Nom des points d\'accès\"</string>
    <string name="permdesc_writeApnSettings" msgid="7443433457842966680">Permet à une application de modifier les paramètres APN (Nom des points d\'accès), comme le proxy ou le port de tout APN.</string>
    <string name="permlab_changeNetworkState" msgid="958884291454327309">Modification de la connectivité du réseau</string>
    <string name="permdesc_changeNetworkState" msgid="4199958910396387075">Permet à une application de modifier l\'état de la connectivité réseau.</string>
    <string name="permlab_changeTetherState" msgid="2702121155761140799">Changer la connectivité du partage de connexion</string>
    <string name="permdesc_changeTetherState" msgid="8905815579146349568">Permet à une application de modifier l\'état de la connectivité du partage de connexion.</string>
    <string name="permlab_changeBackgroundDataSetting" msgid="1400666012671648741">modifier le paramètre d\'utilisation des données en arrière-plan</string>
    <string name="permdesc_changeBackgroundDataSetting" msgid="1001482853266638864">Permet à une application de modifier le paramètre d\'utilisation des données en arrière-plan.</string>
    <string name="permlab_accessWifiState" msgid="8100926650211034400">Affichage de l\'état du Wi-Fi</string>
    <string name="permdesc_accessWifiState" msgid="485796529139236346">Permet à une application d\'afficher des informations concernant l\'état du Wi-Fi.</string>
    <string name="permlab_changeWifiState" msgid="7280632711057112137">Modifier l\'état du Wi-Fi</string>
    <string name="permdesc_changeWifiState" msgid="2950383153656873267">Permet à une application de se connecter à des points d\'accès Wi-Fi, de s\'en déconnecter et de modifier des réseaux Wi-Fi configurés.</string>
    <string name="permlab_changeWifiMulticastState" msgid="1368253871483254784">autoriser la réception de données en Wi-Fi multidiffusion</string>
    <string name="permdesc_changeWifiMulticastState" msgid="8199464507656067553">Autorise une application à recevoir des paquets qui ne sont pas directement adressés à votre mobile. Cela peut être utile pour la recherche de services disponibles à proximité. Consomme plus que le mode non multidiffusion.</string>
    <string name="permlab_bluetoothAdmin" msgid="1092209628459341292">Gestion Bluetooth</string>
    <string name="permdesc_bluetoothAdmin" msgid="7256289774667054555">Permet à une application de configurer le téléphone Bluetooth local, d\'identifier des périphériques distants et de les associer au téléphone.</string>
    <string name="permlab_bluetooth" msgid="8361038707857018732">Création de connexions Bluetooth</string>
    <string name="permdesc_bluetooth" msgid="762515380679392945">Permet à une application d\'obtenir la configuration du téléphone Bluetooth local et de créer et accepter des connexions à des appareils associés.</string>
    <string name="permlab_disableKeyguard" msgid="4977406164311535092">Désactivation du verrouillage des touches</string>
    <string name="permdesc_disableKeyguard" msgid="3189763479326302017">Permet à une application de désactiver le verrouillage des touches et toute sécurité par mot de passe. Exemple : Votre téléphone désactive le verrouillage du clavier lorsque vous recevez un appel, puis le réactive lorsque vous raccrochez.</string>
    <string name="permlab_readSyncSettings" msgid="6201810008230503052">Lecture des paramètres de synchronisation</string>
    <string name="permdesc_readSyncSettings" msgid="5315925706353341823">Permet à une application de lire les paramètres de synchronisation (par ex. savoir si la synchronisation est activée pour les Contacts).</string>
    <string name="permlab_writeSyncSettings" msgid="6297138566442486462">Écriture des paramètres de synchronisation</string>
    <string name="permdesc_writeSyncSettings" msgid="2498201614431360044">Permet à une application de modifier les paramètres de synchronisation (p. ex. si la synchronisation est activée pour les contacts).</string>
    <string name="permlab_readSyncStats" msgid="7396577451360202448">Lecture des statistiques de synchronisation</string>
    <string name="permdesc_readSyncStats" msgid="7511448343374465000">Permet à une application de lire les statistiques de synchronisation (par ex. l\'historique des synchronisations effectuées).</string>
    <string name="permlab_subscribedFeedsRead" msgid="4756609637053353318">Lecture des flux auxquels vous êtes abonné</string>
    <string name="permdesc_subscribedFeedsRead" msgid="3622200625634207660">Permet à une application d\'obtenir des informations sur les flux récemment synchronisés.</string>
    <string name="permlab_subscribedFeedsWrite" msgid="9015246325408209296">Écriture des flux auxquels vous êtes abonné</string>
    <string name="permdesc_subscribedFeedsWrite" msgid="8121607099326533878">Permet à une application de modifier vos flux synchronisés actuels. Cette fonctionnalité peut permettre à des applications malveillantes de modifier vos flux synchronisés.</string>
    <string name="permlab_readDictionary" msgid="432535716804748781">Lecture du dictionnaire défini par l\'utilisateur</string>
    <string name="permdesc_readDictionary" msgid="1082972603576360690">Permet à une application de lire tous les mots, noms et expressions que l\'utilisateur a pu enregistrer dans son dictionnaire personnel.</string>
    <string name="permlab_writeDictionary" msgid="6703109511836343341">Enregistrement dans le dictionnaire défini par l\'utilisateur</string>
    <string name="permdesc_writeDictionary" msgid="2241256206524082880">Permet à une application d\'enregistrer de nouveaux mots dans le dictionnaire personnel de l\'utilisateur.</string>
    <string name="permlab_sdcardWrite" msgid="8079403759001777291">Modifier/supprimer le contenu de la carte SD</string>
    <string name="permdesc_sdcardWrite" msgid="6643963204976471878">Autorise une application à écrire sur la carte SD.</string>
    <string name="permlab_cachefilesystem" msgid="5656487264819669824">accéder au système de fichiers en cache</string>
    <string name="permdesc_cachefilesystem" msgid="1624734528435659906">Permet à une application de lire et d\'écrire dans le système de fichiers en cache.</string>
    
</resources>
